Книги Jan 31, 2017

    Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле

    share on:
    Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле

    Сатирический роман 16-го века французского писателя Франсуа Рабле. Произведение о отце и сыне – двух великанах. В пяти книгах автор высмеивает недостатки устройства общества, политического строя, церковных традиций и множество человеческих пристрастий и заблуждений.

    Книга входит в список великих произведений.

    Современному читателю романа довольно сложно понять большую сатиры и приемов, использованных в книге. Многие описания сами по себе подчинены определенным историческим и культурным явлениям того времени. Мало того, огромное количество отсылок к другим произведениям требует от читателя не только хорошего знания истории Франции того времени, но и множества произведений на которые ссылается автор.

    Моего запаса хватило процентов на 5 отсылок к другим источникам, а может и того меньше. Читалось очень тяжело, мало того, что половина аллюзий непонятна в силу безграмотности, так еще и ритмика изложения романа очень непривычна для текущего времени.

    Аутентичными считаются иллюстрации Гюстава Доре, сделанные для французского издания «Гаргантюа и Пантагрюэля» 1853 года. Всего по мотивам романа Доре выполнил более 400 рисунков (найти позже и сделать обзор).

    Zosim Maxim

    Read more posts by this author.