Protected bike lanes are the latest approach US cities are taking to help their residents get around by bike. But