Міжнародний кодекс сигналів (The International Code of Signals)
Міжнародний кодекс сигналів (The International Code of Signals; INTERCO) призначено для зв'язку різними способами і засобами з метою забезпечення безпеки мореплавства і охорони людського життя на морі, особливо в тих випадках, коли виникають мовні труднощі спілкування.
Під час складання Зводу було взято до уваги, що широке застосування радіотелефона і радіотелеграфа дає змогу завжди, коли відсутні мовні труднощі, здійснювати простий і ефективний зв'язок відкритим текстом.
Сигнали, що використовуються у Зводі, складаються з:
1 однобуквених сигналів, призначених для дуже термінових, важливих або часто вживаних повідомлень;
2 двобуквених сигналів, що складають Загальний розділ;
3 трибуквених сигналів, що складають Медичний розділ і починаються з літери М.
Кожен сигнал Зводу має завершене смислове значення. Цей принцип проходить через увесь Звод; в окремих випадках з метою розширення значення основного сигналу використовуються цифрові доповнення.
A | Alpha | I have a diver down, keep clear at slow speed |
B | Bravo | Taking in, discharging or carrying dangerous goods |
C | Charlie | Yes |
D | Delta | Keep clear I am manoeuvring with difficulty |
E | Echo | I am altering course to Starboard |
F | Foxtrot | I am disabled, communicate with me |
G | Golf | I require a pilot. (If fishing - I am hauling in nets) |
H | Hotel | Pilot onboard |
I | India | I am altering course to Port |
J | Juliett | I am on fire and have dangerous cargo - keep well clear |
K | Kilo | I wish to communicate with you |
L | Lima | You should stop your vessel immediately |
M | Mike | My vessel is stopped and making no way through the water |
N | November | No |
O | Oscar | Man overboard |
P | Papa | (Blue Peter) I am about to put to sea |
Q | Quebec | Quarantine - my vessel is healthy |
R | Romeo | - |
S | Sierra | My engines are in astern propulsion |
T | Tango | Keep clear, I am pair trawling |
U | Uniform | You are running into danger |
V | Victor | I require assistance |
W | Whiskey | I require medical assistance |
X | X-ray | Stop carrying out your intentions and await my signals |
Y Z | Yankee Zulu | I am dragging my anchor I require a tug (if fishing - shooting nets) |